Some
of our famous Menus from
PT. SENDOK BALI RESTAURANT GROUP
APPETIZER
Vorspeisen |
AVOCADO
SHRIMP COCKTAIL
served with toast and butter.
Avocado Crevetten Cocktail,
serviert mit Toast und Butter
|
SPRING
ROLL
Frühlingsrolle |
3
BRUSCHETTA
with tomato, olive oil and garlic
3 Bruschetta mit Olivenöl und Knoblauch |
SOUP
SUPPEN
|
THAI
TOMYAN SOUP (HOT)
Thailändische Tomyan Suppe |
FRENCH
ONION SOUP
Französische Zwiebelsuppe |
SALAD
SALATE
|
CHEFS
SALAD
Green lettuces, chicken meat, bacon, avocado,
nuts and bread croutons
Please choose your dressing of: Italian, French
or thousand islands
Grüner Salat, Hühnerfleisch, Speck,
Avocado, Nüsse und Brotcroutons
Wählen sie bitte ihre Salatsoße: Italian,
French oder Thousand Islands |
TOMATO
SALAD
…with
olive oil, Balsamico vinegar and onion
Tomatensalat mit Olivenöl, Balsamico Essig
und Zwiebeln |
CHEFS SPECIAL MENU
CHEFS SPEZIAL MENÜ
|
SAUSAGE
SALAD “ALSATIAN STYLE”
Lyoner sausage with onion, pickled cucumber, cheese,
boiled egg served with bread basket
Elsässer Wurstsalat (Lyoner Wurst) mit Zwiebeln,
Essiggurken, Käse und gekochtem Ei,serviert
mit Brotkorb
ORIGINAL CURRY SAUSAGE
...served with French fries and tomato ketchup
Originale Currywurst serviert mit Pommes Frites
und Tomatenketchup
CHEF’S
SALATPLATE
...served with green lettuce, carrot, cucumber,
tomato salad, ham, boiled egg, cheese, with bread
basket
Chefs Salatteller mit grünem Salat, Karotten,
Gurken und Tomatensalat, Schinken, gekochtem Ei,
Käse serviert mit Brotkorb
2
FRICANDELS (ca. 180 gr.)
...served with mashed potatoes and mushroom sauce
2 Frikadellen mit Kartoffelbrei und Champignonsoße
FRIED
POTATOES
…served with onion and bacon, 3 fried eggs
and cream spinach
Bratkartoffeln mit Zwiebeln und Speck, 3 Spiegeleiern
und Rahmspinat
2
BEEF ROULADE (250 gr.)
…filled with pickled cucumber, onion, bacon,
and mustard, served with
mashed potatoes and fine Vichy carrots.
2 Rindsrouladen gefüllt mit Essigurken, Zwiebeln,
Speck und Senf,
serviert mit Kartoffelpüree und feinen Vichy-Karotten |
SANDWICH AND BURGER
|
CLUB
SANDWICH STEAK
SANDWICH CHEESE
BURGER |
PIZZA & PASTA / TEIGWAREN
|
SPAGHETTI
CARBONARA
..with bacon, mushroom, garlic, cream, egg and
parmesan cheese
…mit Speck, Champignons, Knoblauch, Sahne,
Ei und Parmesan Käse
SPAGHETTI
MARINARA
…with tomato sauce and seafood and parmesan
cheese
...mit Tomatensoße und Meeresfrüchte
und Parmesan Käse
MAFIOSI
PIZZA
Fresh tomato, black olive, green peppers, red
chili, mushroom,
onion, fresh basil, oregano, tomato sauce and
mozzarella cheese.
Frische Tomaten, schwarze Oliven, grüner
Pfeffer, roter Chilli, Champignon,
Zwiebeln, frischer Basilikum, Oregano, Tomatensoße
und Mozarella Käse.
NYOMAN’S
PIZZA
Tomato sauce, green pepper, ham, red chili, mushroom,
chicken sausage and mozzarella cheese.
Tomatensoße, grüner Paprika, Schinken,
roter Chilli, Champignon,
Hühnchenwurst und Mozarella |
EUROPEAN FAVORITES
EUROPÄISCHE SPEZIALITÄTEN
|
CHICKEN CORDON BLEU
served wit pom. croquette & vegetable
Hähnchen Cordon Bleu, serviert mit Kartoffelkroketten
und Gemüse
2
GRILLED MIXED KEBAP
…with beef, pork, chicken sausage, pineapple,
onion and green pepper
served with fried potato and bacon
2 gegrillte gemischte Spieße, mit Rind und
Schweinefleisch, Hühnchenwürstchen,
serviert mit Bratkartoffeln & Speck
FILLET
“MEDALLION COMBINATION”
…with lamb, pork and veal (ca. 180gr.),
served with 3 different sauces,
pom. croquette and vegetable.
Fillet Medallions vom Lamm, serviert mit 3 verschiedenen
Soßen,
Kartroffelkroketten und Gemüse
2
MARINATED PORK STEAK (each 100gr.)
..served with gravy sauce and mashed potato
2 marinierte Schweinesteaks, serviert mit Bratensoße
und Kartoffelbrei
BEEF
„STROGANOFF“
..served with mashed potato & side salad
Rind’s “Stroganoff”, serviert
mit Kartoffelbrei und Salat Beilagen
SURF
AND TURF
Beef Fillet Steak (200gr.) and Prawns (100gr.)
with herb garlic butter,
served with butter rice and fried potato
Rinder Filet (200gr.) und Garnelen (100gr.) mit
Kräuterknoblauchbutter,
serviert mit Butterreis und Bratkartoffeln |
ASIAN FOOD
ASIATISCHE GERICHTE
|
NASI
GORENG
Fried rice, with chicken meat, pork meat and mixed
vegetable
served with 2 Sate’s, fried egg and shrimp
crackers
Gebratener Reis mit Hühnchenfleisch, Schweinefleisch
und gemischtem Gemüse,
serviert mit 2 Spießchen, Spiegelei und
Krevetten Crackers
MIE
GORENG
Fried noodles with chicken meat, pork meat, mixed
vegetable, egg and shrimp crackers
Gebratene Nudeln mit Hühnchenfleisch, Schweinefleisch,
gemischtem Gemüse, Ei und Krevetten Crackers
AYAM
KECAP
Sliced of chicken breast in sweet soy sauce with
green pepper, onion, red chili, lemon juice,
served with steamed rice
Hühnchenbrustscheiben in süßer
Sojasosse mit grünem Paprika, Zwiebeln, rotem
Chilli, Zitronensaft,
serviert mit gedämpftem Reis
SATE’S
(BEEF, CHICKEN OR PORK)
Grilled Sticks (Sate) with peanut sauce, served
with steamed rice and Asian style mixed vegetable
Gegrillte Spießchen (Sate) in pikanter Erdnuss
Soße, serviert mit gedämpftem Reis
und gem. asiatischem Gemüse
CURRY’S
(PRAWNS, CHICKEN OR PORK)
Traditional Indonesian curry sauce with mixed
vegetable & red chili, served with pyramid
steamed rice
Garnelen, Schweine oder Hühnchenfleisch in
traditioneller indonesischer Soße mit
gemischtem Gemüse und rotem Chilli, serviert
mit gedämpfter Reis-Pyramide
SWEET
AND SOUR
(PORK, CHICKEN OR FISH)
..in sweet sour sauce with green pepper, onion,
red chili and pineapple, served with steamed rice
Fisch, Schweine.- oder Hühnchenfleisch in
süß-saurer Soße mit grünem
Paprika, Zwiebeln,
rotem Chilli und Ananas, serviert mit gedämpftem
Reis |
INDONESIAN FOOD
INDONESISCHE GERICHTE
|
IKAN
GORENG BUMBU BALI
Fried whole white Snapper in Balinese sauce, served
with
steamed yellow rice
Fritierter ganzer weißer Barsch in balinesischer
Soße, serviert mit gelben gedämpftem
Reis
BEEF
RENDANG
Sorted sliced beef in coconut milk in spicy Indonesian
sauce,
served with steamed rice
Sortiertes geschnittenes Rindfleisch in Kokosmilch
und scharfer indonesischerSoße mit gedämpftem
Reis
AYAM
CAH JAMUR
Sorted sliced chicken meat in sweet soy sauce
with mushroom and mixed vegetable,served with
steamed rice
Sortiertes geschnittenes Hühnerfleisch, in
süßer Soja Soße mit Champignons
und gemischtem Gemüse, serviert mit gedämpftem
Reis |
BALINESE FOOD
BALINESISCHE GERICHTE
|
NASI
CAMPUR
With chicken meat, pork meat, prawns, boiled egg,
shrimp crackers & Balinese sauce,
served with steamed rice and vegetable of the
day
Gemischter Reis mit Hühnchenfleish, Schweinefleisch,
Garnelen, gekochtem Ei, Krevetten Cracker
und balinesischer Soße, serviert mit gedämpftem
Reis und Tagesgemüse |
BALINESE RIJSTAFFEL
BALINESISCHE REISTAFEL
|
SOUP / SUPPE
SOTO
AYAM
With glass noodle, chicken, egg, shallot and fresh
sellery
Mit Glasnudeln, Hühnchenfleisch, Ei, Schalotten
und frischem Sellerie
MAIN COURSE / HAUPTGANG
Fish
in banana leave
Fisch im Bananenblatt |
Sambal
Tomat
Tomaten Sambal |
Pork in coconut – spicy,
Schweinefleish in Kokosnuss, Zitronenblatt &
Zitronengras
Tuna Sate
Thunfisch-Spießchen
Krevetten Cracker |
Mixed
Shrimp Crackers |
| |
|
Shredded
chicken in red spicy
Hühnchenfleischstücke
in rotem Gewürz |
Mixed
vegetable |
| |
|
White,
yell and red rice
Weißer, gelber und roter Reis |
| |
|
Sapi
Rendang „Balinese Style“
Rindfleisch Rendang “balinesische
Art” |
Dessert
Tropical fresh fruit or
coconut pancake
Tropische Früchte oder Kokosnuss
Pfannkuchen |
|
ASIAN VEGETARIAN FOOD
ASIATISCHE VEGETARISCHE GERICHTE
|
GADO
- GADO
Steamed vegetable (cold served) with Tofu, boiled
egg, tempe, green beans, carrots, cabbage, bean
sprouts,
boiled potato, cucumber, tomato & shrimp cracker,
served with peanut sauce and steamed rice
Gedämpftes Gemüse (kalt serviert) mit
Tofu, gekochtem Ei, Tempe (Erdnuss-Tofu), grünen
Bohnen, Karotten,
Weißkohl, Sojabohnen, gekochte Kartoffeln,
Gurke, Tomaten und Krevetten Cracker,
serviert mit Erdnusssoße und gedämpftem
Reis |
SEAFOOD
MEERESFRÜCHTE |
WHOLE
BABY SNAPPER “MEUNIERE STYLE”
..served with parsley potato and vegetable
Ganzer roter Baby Barsch “Müllerin
Art”, serviert mit Petersilienkartoffeln
und Gemüse
5
PAN FRIED KING PRAWNS
..served with garlic-lemon butter, butter rice
and vegetable
5 Riesengarnelen aus der Pfanne, serviert mit
Knoblauchzitronenbutter, Butterreis und Gemüse
GRILLED TUNA FISH MEDALLIONS
..served with tomato sauce and yellow risotto
Gegrillte Thunfisch Medallions, serviert mit Tomatensosse
und gelbem Reis
MIXED SEAFOOD BASKET
..Lobster, Tuna, Squid, Prawn and Crab, served
with butter rice and vegetable
..Hummer, Thunsfisch, Kalamari, Garnelen und Krebs,
serviert mit Butterreis und Gemüse
2
STEAMED SNAPPER FILLET
..in Lemon Butter Sauce, served with Parsley Potato
2 gedämpfte Rotbarsch Filets, serviert mit
Petersilienkartoffeln
DULANG
SEAFOOD
..Grilled King Prawn, Tuna, Squid & Crab with
French fries & Balinese Sauce (spicy)
..Gegrillte Rienengarnele, Thunfisch, Kalamari
& Krebs, serviert mit Pommes & balinesischer
Soße (scharf)
2
GRILLED SEAFOOD KEBAB
..with Prawn, Tuna, Squid, Pineapple, Onion, Red
Chilli, Green Pepper & Mushroom, served with
sauted potato & garlic lemon sauce
...2 Fisch Spießchen mit Garnelen, Thunfisch,
Kalamari, Ananas, Zwiebeln, roter Chilli, grüner
Parika & Champignon, serviert mit Bratkartoffeln
& Knoblauchzitronensoße. |
SPECIAL REQUEST
SPEZIELLE VORBESTELLUNGEN
|
PLEASE
ORDER ONE DAY IN ADVANCE / BITTE EINEN TAG IM
VORAUS BESTELLEN
BEBEK
BETUTU (LOCAL)
Whole roasted duck, served with yellow rice
and Balinese vegetable of the day
Ganze gebratene Ente, serviert mit gelbem Reis
und
balinesischem Tagesgemüse
BALINESE
SUCKLING PIG
Suckling pig with three different rice (white,
red and yellow),
served with Balinese sauce & vegetable of
the day
Balinesisches Spanferkel, mit drei verschiedenen
Reissorten (weiß, rot und gelb), serviert
mit balinesischer Soße und Tagesgemüse
STEAMED
LOBSTER
..served with butter rice and spinach
..serviert mit Butterreis und Blattspinat
NOTE: We
also sell whole suckling pigs – price per
kg (market price) For further information pleas
ask our waiter/waitress. Small suckling pig is
around 10 kg and enough for 6-8 person, big suckling
pig is around 20 kg and
enough for 12-14 person
Wir verkaufen auch ganze Spanferkel zum Marktpreis
per kg. Für weitere Informationen fragen
sie bitte unsere Angestellten. Kleines Spanferkel
ca. 10kg für 6-8 Personen, Großes Spanferkel
ca. 20kg für 12-14 Personen.
|
DESSERT
|
ICE
CREAM SANDWICH
Trio of ice cream (chocolate, strawberry and vanilla)
served with chocolate sauce and nuts
Eiscreme Sandwich Trio (Schokolade, Erdbeer und
Vanille) serviert mit Schokoladensoße und
Nüssen
3
CREPES SUZETTE
…in orange sauce served with vanilla ice
cream
3 Crepes in Orangensoße serviert mit Vanilleeiscreme
DADAR
BALI
Coconut Pancake
Kokosnuss-Pfannkuchen
2
SLICED APPLE FRITTER
topped with sugar and cinnamon, served with vanilla
ice cream
2 Scheiben fritierter Apfel, überzogen mit
Zucker und Zimt,
serviert mit Vanille Eiscreme
PINEAPPLE
BOAT ‚TROPICAL’
Served with Vanilla & Strawberry Ice Cream
Ananas Boot „Tropical“, serviert mit
Vanille und Erdbeereis
|
|